WEBVTT - Untertitel für das Einbauvideo von Phasis-Kalkschutzgeräte

00:00.500 --> 00:05.200
please place all parts, especially the ferrites, 
on a solid base.

00:05.500 --> 00:10.400
The ferrites are very fragile, 
and must not fall down.

00:10.600 --> 00:14.500 
Place three ferrites as shown here, 
next to each other on the table.

00:14.900 --> 00:21.600
Then connect the ferrites with the first two 
PET screws and tighten them loosely at first.

00:22.000 --> 00:26.000
Now connect the Phasis device to 
one of the outer ferrites...

00:26.001 --> 00:31.000
...and use another PET screw 
to loosely attach the last ferrite.

00:31.400 --> 00:35.000
It is now time to prepare attaching
the Phasis device to the water pipe.

00:35.500 --> 00:41.200
Pull the two cable ties through the slots 
provided on both sides of the bottom of the device.

00:41.600 --> 00:44.800
This is a simulated installation situation.

00:45.000 --> 00:50.250
The device should be installed behind the water meter 
in the flowing direction towards the house.

00:50.000 --> 00:54.500
If possible, install one to two meters away 
from the water meter.

00:55.750 --> 01:03.250
Now attach the Phasis device to the pipe by tightening 
the two cable ties, so that the device holds securely.

01:04.000 --> 01:09.250
Then connect the two loose ferrites together, 
with the last PET screws.

01:09.750 --> 01:15.000
This ring, which is now closed around the water pipe, 
does not have to fit tightly against the pipe:

01:15.001 --> 01:20.500
the induction field fills the entire ring, 
and is thus optimally induced into the water pipe.

01:21.000 --> 01:27.000
Finally, tighten the PET screws correctly, 
but only hand-tight (i.e. without tools).

01:27.500 --> 01:30.750
Caution, please do not overtighten the screws.

01:31.500 --> 01:40.500
The material of the pipe is not important, because the water is the carrier and transmission medium for the electromagnetic high-frequency field.

01:40.750 --> 01:45.500
Now connect the power supply to a regular 110 or 220 volt outlet,

01:45.501 --> 01:47.500
and connect the plug to the device.

01:47.750 --> 01:57.000
The Phasis device will now start, the microprocessor will start, 
and after a few seconds the LED display shows the current voltage. 

01:57.001 --> 02:01.000
This allows you to check that the device works properly at any time.	

02:01.250 --> 02:05.750
From now on, the water in the pipe network transmits the powerful limescale protection signal.

02:05.751 --> 02:11.500
The signal has a high frequency, i.e. 5000 times faster 
than alternating current normally oscillates.

02:12.000 --> 02:18.000
You will soon see that your housework is made easier and your valuable installations are spared.